ART ATHINA 2025
αγκάθι – κartάλος Αίθουσα Τέχνης

The buildings consist of small cubic rooms, each devoted to a single activity. Every room has one to three openings and hosts only one person at a time, for ten minutes. There is always one room more than the number of occupants. When the lights go out, they sleep for eight hours in whichever room they happen to be in.

Τα κτίρια αποτελούνται από μικρά κυβικά δωμάτια, το καθένα αφιερωμένο σε μία δραστηριότητα. Κάθε δωμάτιο έχει ένα έως τρία ανοίγματα και φιλοξενεί μόνο ένα άτομο τη φορά, για δέκα λεπτά. Υπάρχει πάντα ένα επιπλέον δωμάτιο σε σχέση με τον αριθμό των ατόμων. Όταν σβήνουν τα φώτα, κοιμούνται για οκτώ ώρες στο δωμάτιο όπου βρίσκονται.

Αrtwork assembly coordination: Lydia Mari Avtzoglou | Participation in artwork assembly: Korina Sarikou, Katerina Tsolakidou, Thanasis Roukalis, Panos Perkins | Photographs: George Vdokakis

Επιμέλεια κατασκευής έργων: Λυδία Μαρή Αβτζόγλου | Συμμετοχή στις κατασκευές: Κορίνα Σαρίκου, Κατερίνα Τσολακίδου, Θανάσης Ρούκαλης, Πάνος Πέρκινς | Φωτογράφηση: Γιώργος Βδοκάκης